Pièces de théâtre: en néerlandais
première |
titre |
production |
|
Vriend (1970) |
(pas performé) |
|
Mijn Vakantie met Blomme (1971) |
(pas performé) |
16 janvier 1975 |
De Geit (1973) |
NVT De Waag Antwerpen |
16 janvier 1975 |
Buurt |
NVT De Waag Antwerpen |
18 février 1976 |
Carmen, de Vamp van Sevilla |
NVT De Waag Antwerpen |
8 mai 1976 |
Het Souper |
Malpertuis Tielt |
25 mai 1977 |
Eenentwintigen |
NVT De Waag Antwerpen |
5 mars 1978 |
Twee Vrouwen |
Teater De Kelk Brugge |
5 février 1978 |
Mijnheer Karel |
Teater De Kelk Brugge |
1 oktobre 1978 |
Katanga Diane |
Teater De Kelk Brugge |
2 oktobre 1979 |
Winnaars en Verliezers |
NVT - De Kelk - T. Vertikaal |
13 novembre1981 |
Bob en Liesbeth |
Teater De Kelk Brugge |
1982 |
Floor en Regy |
(pas terminé) |
1 juillet 1983 |
De Vrije Madam (1980) |
BENT Kasterlee |
1984 |
De Zwarte Kant van 't Belfort |
(pas performé) |
11 février 1987 |
Huis van Vertrouwen |
Korrekelder Brugge |
22 novembre 1991 |
Tantes |
W66 St.Pieters Brugge |
23 avril 1992 |
Prins Karel, Graaf van Vlaanderen |
Arca Gent |
Scenarii pour la télevision
émission |
titre |
production |
13 mars1983 |
Het Souper |
BRT-tv |
19 oktobre 1986 |
De Vrije Madam |
BRT-tv |
16 oktobre 1988 |
Klein Londen, Klein Berlijn (7 afl.) |
BRT-tv |
4 juillet 1989 |
" |
TROS |
28 août 1994 |
" |
TV1 |
10 février 1991 |
Madame Freundlich (serie Oog in Oog) |
IKON-BRT-tv |
22 janvier 1993 |
" |
IKON-BRT-tv |
6 oktobre 1991 |
De Bossen van Vlaanderen (6 afl.) |
TV1 |
16 août 1993 |
" |
TROS |
5 avril 1998 |
" |
VRT |
1 novembre 2009 |
" |
Eén |
Adaptations pour la télévision
émission |
titre |
production |
25 novembre 1981 |
De Pornofilm (H. Walbert) |
BRT-tv |
24 oktobre 1982 |
Cello en Contrabas (M. Dekker) |
BRT-tv |
16 janvier 1983 |
Lente (C. Buysse) |
BRT-tv |
28 oktobre 1984 |
Tantes (C. Buysse) |
BRT-tv |
17 novembre 1991 |
" |
BRT-tv |
4 novembre 1984 |
De Surprise (Belcampo) |
BRT-tv |
Pièces de théâtre: en français
première |
titre |
production |
23 juillet 1987 |
Lady Katanga |
T. 4 Sous |
6 decembre1988 |
Duel sur Canapé (Het Souper) |
T. 4 Sous |
6 mars 1990 |
Ni Chair, Ni Poisson (De Vrije Madam) |
Théatre du Grand Midi |
1 oktobre 1990 |
A Cause des Garçons (Twee Vrouwen) |
T. 4 Sous |
|
La Maison dans les Dunes (Twee Vrouwen) |
T. de l'Equipe |
2 février1992 |
Faits Divers (Winnaars en Verliezers) |
T. de l'Equipe |
|
Couscous, me Voila! |
T. 4 Sous |
|
Prince Charles |
T. 4 Sous |
Traductions des pièces de théâtre
première |
titre |
production |
24 janvier 1977 |
De Geliefde Stem (La Voie Humaine) |
Teater De Kelk |
21 oktobre 1983 |
De Amerikaanse Pausin |
Teater De Kelk |
Pièces radiophoniques
émission |
titre |
production |
17 oktobre 1985 |
Strandgenoegens |
Radio BRT-3 |
1986 |
Katanga Diane |
Radio BRT-3 |
